The evening stillness - La quiete della sera


In the stillness of the evening I raise my eyes towards the crimson hills...
and my restlessness subsides for a while 

Nella quiete della sera alzo lo sguardo verso le colline color cremisi...
e la mia inquietudine si placa per un po'


La quiete della sera - The evening stillness
40 x 40 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice


€ 300 + € 40 shipping costs / costi di spedizione






a suggestion for your home... - un suggerimento per la tua casa...



__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


In the embrace of the night - Nell'abbraccio della notte


In the embrace of the night 
even the earth becomes a sky with clouds and stars...

Nell'abbraccio della notte 
anche la terra diventa un cielo di nuvole e stelle...


Nell'abbraccio della notte - In the embrace of the night
40 x 40 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice


€ 300 + € 40 shipping costs / costi di spedizione









a suggestion for your home... - un suggerimento per la tua casa...

__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


The rhythm of the sea - Il ritmo del mare


The rhythm of the sea is what I carry inside,
made of waves and wind and silences and voices...
water that meets land, land that looks for the sky


Il ritmo del mare è quello che mi porto dentro,
fatto di risacche e vento e silenzi e voci...
acqua che incontra la terra, terra che cerca il cielo


Il ritmo del mare - The rhythm of the sea
40 x 40 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice


€ 300 + € 40 shipping costs / costi di spedizione






a suggestion for your home... - un suggerimento per la tua casa...


__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Stellata d'inverno - Winter starry night


I'm still walking on cold and clear nights of these winter days, and I enjoy their magic...

Ancora cammino nelle notti fredde e terse di questi giorni invernali, e godo della loro magia...
(guarda anche Stellata d'inverno 1)


Stellata d'inverno 2 - Winter starry night 2
34 x 71 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice


€ 350 + € 40 shipping costs / costi di spedizione







detail - dettaglio

detail - dettaglio

a suggestion for your home... - un suggerimento per la tua casa...

making of...

__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Mystic waterfall - Cascata mistica


Refreshed by the mystic waterfall of silence
that floods my soul...

Rinfrescata dalla cascata mistica del silenzio
che inonda la mia anima...


Cascata mistica - Mystic waterfall
35x45 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice


€ 300 + € 40 shipping costs / costi di spedizione







__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Merry Christmas! - Buon Natale!

"Trust in the stars" - "Fiducia nelle stelle"

I have faith in the stars.
And I look at them as I walk on this earth,
so fragile, vulnerable, real.

🎄 Many many wishes for a Merry Christmas to all of you and your loved ones! 🎄


Ho fiducia nelle stelle.
E guardo a loro mentre cammino su questa terra,
così fragile, vulnerabile, vera.

🎄 Tanti, tantissimi auguri di Buon Natale a tutti voi e ai vostri cari! 🎄

__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Trust in the stars - Fiducia nelle stelle


Fiducia nelle stelle - Trust in the stars
40x40 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice


€ 300 + € 40 shipping costs / costi di spedizione


I trust in the stars.
And I look at them as I walk on this earth,
so fragile, vulnerable, real.

Ho fiducia nelle stelle.
E guardo a loro mentre cammino su questa terra,
così fragile, vulnerabile, vera.







__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Winter starry night - Stellata d'inverno


Stellata d'inverno - Winter starry night
40x40 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice


€ 300 + € 40 shipping costs / costi di spedizione

The magical atmosphere of a winter night...
walking on the ice that creaks under your feet,
looking up at the stars that guide the journey...

L'atmosfera magica di una notte in inverno...
camminando sul ghiaccio che scricchiola sotto i piedi,
guardando in alto verso le stelle che guidano il cammino...






an idea of how "Winter starry night" could decorate your home...
un'idea di come "Stellata d'inverno" potrebbe arredare la vostra casa...
__________________________________

Subscribe to Art Newsletter!

Iscriviti alla Art Newsletter!


Silenzi - Silences


Silenzi - Silences
33x45 cm
acrylic and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice


€ 300 + € 40 shipping costs / costi di spedizione


I rediscover my way through the silence of the soul...
I find peace in the center of my being

Riscopro il mio cammino attraverso il silenzio dell'anima... 
ritrovo la pace nel centro del mio essere






an idea of how "Silences" could decorate your home...
un'idea di come "Silenzi" potrebbe arredare la vostra casa...
__________________________________

Subscribe to newsletter and you'll get a 10% discount on every purchase!

Iscriviti alla newsletter e avrai il 10% di sconto su ogni acquisto!


Waters and Lands 3 - Acque e terre 3


Waters and Lands 3 - Acque e terre 3
34x44 cm
acrylic ink and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
inchiostro acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice


€ 300 + € 40 shipping costs / costi di spedizione

I love getting lost in the free flowing of the color... 
I love getting lost where the earth kisses the water, 
and the water meets the sky...

Amo perdermi nel flusso libero del colore... 
amo perdermi dove la terra bacia l'acqua, 
e l'acqua incontra il cielo...






an idea of how "Waters and Lands 3" could decorate your home...
un'idea di come "Acque e terre 3" potrebbe arredare la vostra casa...

__________________________________

Subscribe to newsletter and you'll get a 10% discount on every purchase!

Iscriviti alla newsletter e avrai il 10% di sconto su ogni acquisto!


Acque e terre: la mia mostra personale! - Waters and Lands: my personal exhibition!


In questi giorni sto lavorando per preparare la mia mostra personale Acque e terre, che si terrà dal 15 ottobre al 5 novembre! 
E' un'occasione importante, che mi entusiasma e mi spaventa un po'... ma che mi rende anche tanto felice!
Esporrò le opere di questi ultimi anni, in acquerello e acrilico, "paesaggi dell’anima” in cui il realismo fa spesso posto ad una dimensione immaginativa e semi-astratta.
Sarà l’occasione per riscoprire insieme nuove dimensioni dello sguardo e del vivere, fermandoci e cercando un dialogo tra il nostro io interiore e la vita che ci circonda.

Qui sotto ti do' un assaggio dei dipinti in mostra (ce ne saranno in tutto una trentina):

These days I'm working to prepare my solo exhibition Waters and Lands, that will take place from from the 15th of October to the 5th of November!
It's an important opportunity that excites and a bit scares me... but it also makes me so happy!
I will show the artworks of the recent years, in watercolor and acrylic, "landscapes of the soul" in which realism is often replaced by an imaginative dimension and semi-abstract forms.
It will be an opportunity to rediscover together new dimensions of vision and experience, to stop and to open a dialogue between your inner self and the life that surrounds you.

Below I'll give you a taste of the paintings on exhibition (there will be around thirty paintings):



Da sinistra a destra, e dall'alto in basso - From left to right, and from the top to the bottom:
Acque e terre 1 - 40x40 cm - acrilico
Acque e terre 2 - 40x40 cm - acrilico
Luci sul mare - 40x40 cm - acrilico
Acque e terre 3 - 34x44 cm - acrilico
Notte lungo la costa - 38x38 cm - acrilico
Mattutino - 36x53 cm - acquerello

L'inaugurazione avrà luogo sabato 15 ottobre alle 18.30 presso la Galleria Incorniciarte (Via B. Regina 27/a - Verona), e la mostra continuerà poi fino a sabato 5 novembre, tutti i giorni dal martedì al sabato, dalle 16.00 alle 19.30.
La Galleria Incorniciarte è uno spazio espositivo ampio e veramente suggestivo, gestito con passione e competenza dalla curatrice Anna Ballini.
Sono veramente felice e onorata di poter esporre in un luogo tanto bello e con una collaborazione così professionale!

The opening will take place on Saturday, 15th of October at 18.30 at the Incorniciarte Gallery (Via Regina B. 27 / a - Verona - Italy), and the exhibition will then continue until Saturday, 5th of November, every day from Tuesday to Saturday, from 16.00 to 19.30.
The Incorniciarte Gallery is a large and wonderful exhibition space, managed with passion and competence by the curator Anna Ballini.
I'm really happy and honored to be able to exhibit in a so beautiful place, with a such professional collaboration!

Sarebbe bello poter ritrovare qualche amico del blog all'inaugurazione... 
ma per chiunque non possa venire posterò delle foto, lo prometto! 
Se nel frattempo riconosci fra le opere esposte il dipinto che fa per te, non preoccuparti se non puoi partecipare alla mostra: basta che mi scrivi a info@cristinadallavalentina.com per riservarlo!

It would be nice to be able to find some friends of the blog at the exhibition opening...
but for anyone who cannot come I will post photos, I promise!
If in the meantime you recognize among the exhibits the painting that you desire, don't worry if you can not attend the exhibition: just write to me info@cristinadallavalentina.com to reserve it!


__________________________________


Subscribe to newsletter and you'll get a 10% discount on every purchase!

Iscriviti alla newsletter e avrai il 10% di sconto su ogni acquisto!


Again Waters and Lands... - Ancora Acque e Terre...


Waters and Lands 2 - Acque e terre 2
40x40 cm
acrylic ink and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
inchiostro acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice


€ 300 + € 40 shipping costs / costi di spedizione


I love getting lost with you
into the atmosphere
halfway between the water and the land...

Amo perdermi con te
nell'atmosfera
a metà fra l'acqua e la terra...







an idea of how "Waters and Lands 2" could decorate your home...
un'idea di come "Acque e terre 2" potrebbe arredare la vostra casa...

__________________________________

Subscribe to newsletter and you'll get a 10% discount on every purchase!

Iscriviti alla newsletter e avrai il 10% di sconto su ogni acquisto!


Waters and lands - Acque e terre


Waters and Lands - Acque e terre
40x40 cm
acrylic ink and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
inchiostro acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice


€ 300 + € 40 shipping costs / costi di spedizione



Where the waters and lands mingle together, we have to go there... 
take my hand without fear

Dove si confondono le acque e le terre, lì dobbiamo andare... 
prendimi per mano senza paura






an idea of how "Waters and Lands" could decorate your home...
un'idea di come "Acque e terre" potrebbe arredare la vostra casa...

--------------------------------

Subscribe to newsletter and you'll get a 10% discount on every purchase!

Iscriviti alla newsletter e avrai il 10% di sconto su ogni acquisto!


Night along the coastline (stormy sea) - Notte lungo la costa (mare in tempesta)



Night along the coastline (stormy sea) - Notte lungo la costa (mare in tempesta)
38x38 cm
acrylic ink and gouache on 100% cotton paper, original, signed, unframed
inchiostro acrilico e tempera su carta di cotone 100%, originale, firmato, senza cornice

€ 300 + € 40 shipping costs / costi di spedizione





Today is July 5th, my birthday... and I wished to be here with you to share my latest painting!
It's a nocturnal seascape, but with many lights because the moon is full and shines on the foam of the stormy waves, and creates suggestive luminescences on the sandy coast.

The sea calls me, I hear his voice louder and louder... and indeed soon I'm going to meet him!
I wish also to you a good holiday, wherever you are... always take a little time for yourself, for your soul, for your rest.

See you in August!


Oggi è il 5 luglio, il mio compleanno... e volevo essere qui con voi a condividere il mio ultimo dipinto!
E' un paesaggio notturno sul mare, ma con mille luci perché la luna è piena e fa splendere la spuma delle onde in tempesta, e crea suggestive luminescenze sulla costa sabbiosa.

Il mare mi chiama, sento la sua voce sempre più forte... e infatti fra poco andrò a trovarlo! 
Auguro anche a voi delle buone vacanze, dovunque voi siate... prendetevi sempre del tempo per voi, per la vostra anima, per il vostro riposo.

Arrivederci ad agosto!



--------------------------------


Subscribe to newsletter and you'll get a 10% discount on every purchase!

Iscriviti alla newsletter e avrai il 10% di sconto su ogni acquisto!